Meglepő felfedezésről számolt be egy irodalom kutató. Megtalálta Petőfi Sándor eredeti, 1847-ben írt levelét, amit Arany Jánosnak írt. A dokumentum bizonyítja, hogy már a XIX. századi magyarok is ismerték a smiley-t, ami alapjában írhatja át a nyelvkutatók eddigi eredményeit.

Alább olvasható a megtalált üzenet:

Üdv!

Pest, febr. 4. 1847.

Ma olvastam Toldi-t, ma írtam ezt a verset, s még ma el is küldöm. Az Életképekben ki fog ugyan jönni, de minél hamarabb akarom tudatni veled, hogy huuuuuuuu, rendesen hazavágtál. :D Hiába, a népköltészet az igazi költészet. Legyünk rajta, hogy ezt osztogassuk! Ha a nép uralkodni fog a költészetben, akkor a politikában is fog! Bakker, ennek a századnak a feladata, hogy megváltoztassa a dolgokat: milliók meghalnak pár ezer kényelméért! Égbe a népet, pokolba az arisztokráciát! Big like! #Toldi (...)

(Magyar Kacsa)